« なんだか Core2 シリーズ安くなっちゃったな~ | トップページ | Windows Media Center 用リモコン GV-MC/RCkit を購入した »

2007年8月 4日 (土)

Cooler Master の PC ケース COSMOS って潜水艦がイメージだったの?

 Cooler Master の 新型 PC ケース COSMOS って潜水艦がイメージだったの?Cosmos

 もっと宇宙的なイメージの方がイイ様な気もするが…

Behind its serene appearance, stunning combat forces hide. Six independent torpedo rooms, air pressure self-adjustment and sound-absorptive structures make this silent killer machine ready to hunt.

その穏やかな外観の裏側には驚くほどの戦闘部隊が隠れている。6個の独立した魚雷室、空気圧力自動調整、吸音構造は、この静かな殺人マシンが狩りに出る準備をする。

あ~巧く日本語に出来ない~~

その穏やかな外観の裏側には驚くほどの戦闘部隊が隠れている。独立した6つの魚雷室、空気圧力自動調整、吸音構造を従えて、殺人マシンが今、静かに狩りへ出ようとしている。潜行を始める。

こんなところで、かんべんしてね。

 それと、同 Micso site では、COSMOS を動画で説明しているが、目新しいことは特にないかな?

 投稿された記事にダメ出しコメントしてる人が居たり…俺もウカツな英語で投稿すると罵倒されそうでコワイな。フリーハンドな文字の感じとか好感持てて良いと思ったけどな。

Hey man! you guys should do proof reading first.. there is many wrong words! The image is messy..

おい!先ずちゃんと校正しろよ単語に間違いが多いよ!イメージも乱雑だぜ。

 自分的にはやっぱり電動ハネ上げ式ドアが欲しかった…

ひでのブログ http://hidekyan.cocolog-nifty.com/blog/

|

« なんだか Core2 シリーズ安くなっちゃったな~ | トップページ | Windows Media Center 用リモコン GV-MC/RCkit を購入した »

「パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« なんだか Core2 シリーズ安くなっちゃったな~ | トップページ | Windows Media Center 用リモコン GV-MC/RCkit を購入した »