ようつべのアプロード者に届く（迷惑な）メッセージを自分も貰った

　ようつべからビデオを視聴したユーザからのメッセージが届いた。

　一見、投稿したビデオを口語調で ”べた褒め” のメッセージなのだが、なんのことはない、リンク先の動画を広告したいだけの内容だった。

Hi,

Your videos are sum of the best i seen im surprised you havent got noticed yet.
Ill give ya a link to a vid on how to get featured it really helpfull.
Hope ya get a feature heres the link.

http://www.movieswar.com/how-to-get-featured-on-youtube-2010/

You have to do a short survey to see the vid only takes a sec you shud try the
Free How Dumb Are You test i found it quite fun and scored good im smart lol 94 !!.

あなたが気付いていないことには驚きますが、幾つかの貴方のビデオは私が見てきた中で最高でした。ようつべの featured video にしたいなら、此処にマジで役立つリンクを置いときます。

どんだけ貴方が ”お馬鹿” かを試す無料のテストがあるけど楽しいですよ（大笑）。

＜ひでの意訳です＞　ところで、94 !!. …ってどういう意味かな？「腹抱えて笑う率 94％」とか？
クレイMG さんからコメント頂きました scored good im smart lol 94 !!.　なので、94点の馬鹿さ加減だったということですね！（2010年8月20日追記）

　ハイハイ！私は馬鹿です。

　…つか、動画投稿して直ぐにメッセージ貰ったら、あれ？気に入って貰えたのか？等と喜んでしまったじゃないか！！最近褒め殺しするスパムなメッセージが多くて腹立つ。

• 【踊ってみた】フェイ子さんのお姉様ご結婚記念 True my heart きしめん

ひでのブログ　https://hidekyan.cocolog-nifty.com/blog/