”辻” って漢字いつから点が増えた？

　会社のグループウェアを触っていて、”辻” って人の名前で ”しんにょう” の上に見慣れない点が増えていた。

これまで、ずっと右側の ”つじ” を使って来た。 　しかし、”つじ” を日本語変換すると、点が２つの ”辻” しか変換できない！

• トピック１：フォントに関する基礎用語　FRONTWORKS

同じ文字とされながら、異なる字形を持つものがあります。それが 「異体字」 です。例えば、辻という字です。これらは、デザイン上の差異はあるけども同じ文字である（つまり「包摂」されている）ため、同一のコードが割り振られています。使用しているフォントによって、どちらかが表示されます。
私のPCでメールを作成したときは 「一点しんにょう」 で表示され、受け取ったあなたのPCでは 「二点しんにょう」 で表示されることもあるわけです。

　調べてみると、Windows 7 以降は点が２つとか訳の判らない事が書いてある！？

　え？OS の問題かよ？言われてみれば Windows XP では 「一点しんにょう」 だった筈。

　会社の PC って長いこと Windows XP が使われてたけど今年（2014年） 500台位の全 PC が Windows 7 化された。

　で、会社の同僚で ”辻” さんに聞いてみた。本人も子供の頃は右側の ”つじ” を使っていたらしいが、戸籍に登録された漢字は 「二点しんにょう」 の方らしい。

• 『「新常用漢字表 (仮称)」 に関する試案』 (文化審議会国語分科会)

　ということで、手書きとしては 「一点しんにょう」 を使うらしい。

　で、此処でまた疑問が生じてしまった！

　小学校では ”しんにゅう” と習った筈なのに、”しんにょう” って書かれてる。

　こちらは、どちらも正解で、之繞の音変化。かつては小学校で 「しんにゅう」 と教えていたが、最近は 「えんにょう（廴）」 などと統一するため、「しんにょう」 と読む傾向にあるらしい。

ひでのブログ　https://hidekyan.cocolog-nifty.com/blog/